USTED PUEDE EVITAR COMPARECER ANTE EL TRIBUNAL PAGANDO UN CARGO ADMINISTRATIVO DE $75 DIRECTAMENTE A METRO
Si elige esta opción, la acusación en su contra será anulada sin ningún fallo penal tras recibir el pago dentro de los 30 días. Al elegir esta opción usted renuncia a su derecho a un juicio por jurado. Si opta por no renunciar a ese derecho, puede proceder mediante el sistema judicial siguiendo las instrucciones de la citación.
Si decide pagar a METRO el cargo de $75, NO vaya al tribunal ni contacte al Ayuntamiento de Houston.
1. Pague $75 directamente a METRO para rescindir la citación
2. El pago se debe recibir dentro de los 30 días de la fecha de emisión de la multa
3. Pague en efectivo, cheque personal (con la identificación apropiada), cheque de caja, giro postal o tarjeta de débito/crédito (Visa, MasterCard, Discover, American Express)
4. Emita el cheque o giro postal pagadero a "Metropolitan Transit Authority"
Pague a METRO personalmente o por correo
Envíe el pago (no mande dinero en efectivo por correo) a la dirección de METRO:
Departamento de Policía de METRO
De lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
Sección de Registros
810 N. San Jacinto
Houston, TX 77002
NO ENVÍE EL PAGO DE $75 AL AYUNTAMIENTO DE HOUSTON
NO ENVÍE EL PAGO DE $75 AL SISTEMA JUDICIAL DE HOUSTON
¿Preguntas? Llame al 713-615-6480
PUEDE EVITAR APARECER EN EL TRIBUNAL PAGANDO UN COSTO ADMINISTRATIVO DE $75 DIRECTAMENTE A METRO
Si usted escoge esta opción, la queja contra usted será absuelta sin ningún encuentro criminal al recibimiento del pago dentro de 30 días. Eligiendo esta opción, usted esta renunciando su derecho a un proceso de jurado. Si usted elige no renunciar a su derecho, usted puede proceder dentro del sistema judicial siguiendo las instrucciones de la citación.
Si usted escoge esta opción, NO valla a la corte o se contacte con el City of Houston.
- Pague $75 directo a METRO para resolver la cita
- El pago debe ser recibido dentro de los 30 días de la fecha que fue publicada la multa.
- Pagar en efectivo, cheque personal (con identificación apropiada), cheques cashiers, orden de dinero o tarjetas de crédito/debito (Visa, MasterCard, Discover, American Express)
- Haga los cheques o ordenes de dinero pagadero a “Metropolitan Transit Authority”
Pagar a METRO en persona o por correo
Mandar el pago (no mande dinero en efectivo por correo) a la Dirección de arriba de METRO:
Departamento de Policía de METRO
De lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
Sección de Registros
810 San Jacinto
Houston, Texas 77002
NO MANDE EL PAGO DE $75 AL CITY OF HOUSTON
NO MANDE EL PAGO DE $75 AL HOUSTON COURT SYSTEM
¿Preguntas? Llame 713-615-6480
