Caminar y Manejar sin Peligro en el CMT

Como uno de los tantos empleados, pacientes, visitantes y voluntarios que se movilizan diariamente por el Centro Médico de Texas (CMT), su seguridad es muy importante para nosotros. Con la incorporación de METRORail, estamos más comprometidos que nunca a ayudarlo a llegar a su destino de la forma más segura posible.

This city streets. For your safety, the rail line is separated from the roadway by large, raised white domes, except at designated areas within the TMC. Habrá señales especiales y carteles a lo largo de la senda para trenes para guiarlo de forma segura por el CMT. Sin embargo, para evitar peligros, debería aprender y entender las normas de METRORail.

Camine por el Lado Seguro

Se ha realizado una serie de mejoras en el campus del CMT tales como quitar nuevamente la cobertura de la senda peatonal y agregar nuevas señales de cruce para los peatones. Pero recuerde que la seguridad debe empezar con usted. Asi que, dé una caminata del lado seguro con las siguientes recomendaciones:

Cruzar la calle imprudentemente es ilegal y puede resultar mortal. Cruce solamente por los pasos de peatones designados. La policía multará a los infractores.
Pulse el botón "CAMINE" para cruzar por intersecciones señalizadas.
Ingrese a un cruce peatonal únicamente cuando la señal para peatones muestre "CAMINE". Nunca tome el cruce peatonal cuando "NO CAMINE" aparezca o cuando "NO CAMINE" se prenda y se apague.
Se han implementado dos cruces especiales para peatones en las intersecciones que se encuentran al sur del CMT. Estos cruces especialmente diseñados otorgan la mejor vista para poder ver los trenes que vienen en dirección contraria.
Preste atención a las señales de cruces. Nunca ingrese a una intersección en contra de la luz del semáforo.
Dé el ejemplo obedeciendo las normas y transmitiendo el mensaje.

Maneje de Manera Segura

Cuando maneje por el CMT, deberá permanecer siempre alerta. Observe si hay trenes y peatones. Recuerde disminuir la velocidad en zonas densamente congestionadas; esto ayudará a reducir la posibilidad de que ocurra un accidente.

Recuerde Estas Sencillas Reglas Cuando Maneje en el CMT:

Obedezca todas las señales de tránsito y límites de velocidad.
Sólo se permitirá girar a la izquierda en las intersecciones señalizadas del CMT.
Siempre deténgase por los peatones. Nunca asuma que ellos lo ven.
Cuando se aproxime a una intersección, siempre deténgase detrás del cruce peatonal.

Siga las Señales

Cuando se trata de seguridad, es fundamental que usted entienda y obedezca todas las señales y letreros de METRORail. El reconocer estos símbolos le ayudará a evitar daños y accidentes y hasta puede salvar su vida. La policía se está encargando de hacer cumplir todas las leyes de tránsito. El no cumplir con dichas leyes puede resultar en una multa de hasta $200.

Girar a la Izquierda

METRORail viaja por el medio de la calzada a lo largo de Fannin en el CMT. Para ingresar a hospitales, playas de estacionamiento y otras instalaciones del CMT desde Fannin, sólo se permitirá girar a la izquierda en las intersecciones señalizadas entre MacGregor y Holcombe. A excepción de John Freeman, usted debe manejar por la ruta que sirve para ingresar el carril para girar a la izquierda. Esta sección de Fannin es el ÚNICO lugar de toda la vía para trenes en el que los carriles para doblar a la izquierda se encuentran en la ruta misma.

El ingreso a estos carriles está controlado mediante señales. Debido a que trenes y autos compartirán el mismo espacio, es importante que usted obedezca y siga estas señales y de este modo ingresar de manera segura al carril para girar a la izquierda.

Señalización Específica
Únicamente en el CMT

Esta sección de Fannin entre North MacGregor y Holcombe es el ÚNICO lugar de toda la vía para trenes en el que los carriles para doblar a la izquierda se encuentran en la ruta misma. Es importante que observe las señales del carril para girar a la izquierda ya que trenes y autos compartirán el mismo espacio.

No Conduzca por las Vías ALÉJESE de las vías cuando vea
Left-Turn Lane Control Signal Está prohibido ingresar a un carril para girar a la izquierda cuando vea esta señal.
Entering the left-turn lane is allowed when displayed.