Consejos de METRORail

Haga que su Viaje en METRORail sea Rápido y Fácil

1. Familiarize yourself with the METRORail system and stations so you will
   know where to board and exit.
2. You must have a valid METRORail ticket ($1 each way) or a registered tap
   on your QCard before boarding the train.
3. Tenga su boleto listo para la inspección con anticipación.
4. Cuando se encuentre en la plataforma escuche con atención todos los anuncios y esté preparado para abordar una vez que llegue el tren.
5. No obstruya las puertas para permitir a otros pasajeros salir del tren de forma segura antes de que usted aborde.
6. Cada tren tiene cuatro puertas. Si hay mucha gente esperando para abordar por la entrada del frente, evite amontonarse abordando por el centro o por la parte trasera. Si llega a la plataforma un tren con dos coches, aborde el coche trasero.
7. No mantenga las puertas del tren abiertas para los demás. Esto demorará el viaje de todos.
8. Cuando esté a bordo del tren mantenga los artículos personales fuera del pasillo.
9. Si viaja una distancia corta (una o dos paradas), considere quedarse de pie.
10. When on the train, listen closely for your station announcement. Move toward the doors and be prepared to exit once the train has stopped.

Recuerde, la seguridad comienza con USTED. Al viajar a lo largo del ferrocarril, siempre DETÉNGASE, MIRE Y ESCUCHE: los trenes viajan en ambas direcciones. Obedezca todos los carteles y señales para el tránsito y para los peatones y cruce las vías solamente en los cruces designados.